先日、妻の誕生日だったので初めてお花を贈ることにしました。
誕生日前日に花屋に行き、早速花束をオーダー。

どんな花束が良いのか聞かれたので、そこそこ見栄えがする花束をお願いしました。
色とかも聞かれたので、あまりカラフルだとガチャガチャして家の雰囲気に合わないかなと思い、
『白とグリーンをベースにした花束をお願いします』
と言ってきました。

具体的な花の指定をせずに、この曖昧な発言が失敗の原因でした。

誕生日当日に花束を受け取りに行ってびっくりしました。
なんと花束に 菊 がおもいっきり使われていました。

菊の花は一般的にお葬式の祭壇やお墓のお供えに使われる仏花なんですよね。
だから日本ではイメージ的に誕生日の花としてはあまりよろしくないんですよね。

だけど仏花を連想させる菊はあくまでも白と黄色の菊らしいです！
Yahoo！知恵袋情報ではオレンジや赤色の菊はそれ程縁起の悪いイメージはないそうです！！

それでは、僕が購入した花束も見てもらいましょう！！！

⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩

⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩

⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩　⇩

はい、見事に白の菊です。
そりゃそうです、『白とグリーンをベースにした花束をお願いします』と言っていますので。
当然、オージーには仏花なんて概念もないので、こういう風になるのも必然です。

ちなみに菊は英語でchrysanthemum（クリサンセマム）です。
なんちゅう覚えにくい単語なのでしょうか。覚えられる気が全くしません。
ですが、今度誕生日に花束を購入する場合は

『Without white and yellow chrysanthemum flowers』

で花束を注文するようにします。
皆さんも気を付けましょう。

ちなみにこの花束の値段は約＄80でした。
花の値段には詳しくないので、これが高いのか安いのかはよくわかりませんが、オーストラリアでのラーメン5杯分相当の値段と考えると、安くはないような気がします。