ワーホリ

オーストラリアで仕事をしようとした場合、必ず必要になるのが英文レジュメ（履歴書）です。
けど、いきなり英語でレジュメを書けと言われても何を書いていいのかわからないですよね。

そこで多くの人は「英文レジュメ　書き方」ってな感じでGoogle検索をしていくのではないでしょうか。

ネットで調べていくと、レジュメの書き方を説明しているサイトにはたどり着きます。テンプレートを置いているサイトもちらほらあります。

ですが、ここで次の問題が発生します。それは…

ワーホリ

レジュメの書き方や構成は理解できたが、スキル・経験のところをどう書いていいのかがわからない。

ネット上にあるテンプレートやレジュメの例などは、必ずしも自分の希望職種と合致するとは限りません。そうなると、結局は翻訳ソフトを駆使しながらレジュメを仕上げていくしかないです。英語が苦手の場合、この作業はそれなりに大変です。

JIN

英文レジュメ作成で苦労されている方に朗報です。

今、流行りのChatGPT に書かせれば、簡単に英文レジュメを作ることができます！

そんなわけで、この記事ではChatGPTのAIが作成した英文レジュメについて紹介していきます。
オーストラリアでの仕事探しの際の参考になればと思います。

今更だけど、ChatGPT ってなに？

ChatGPT（チャットGPT）はOpen AI（人工知能の研究開発機関）が開発し、2022年11月に公開した人工知能チャットボットです。

簡単に言ってしまえば、ユーザーがChatGPT で質問を投げかけると、AIがまるで画面の向こう側で人が答えているかのように自然な対話形式でチャットで回答してくれるサービスです。

また、AIはどんな質問に対してもかなり正確に答えてくれます。
例えば「相対性理論をわかりやすく教えて」という質問や、「今日の晩御飯なに作ったらいいの？」なんて質問にもちゃんと回答してくれます。

JIN

ChatGPT は無料で利用することができ、英語だけではなく日本語を含む多くの言語に対応しています！

ChatGPT への登録方法は多くの方がブログなどで紹介しているので、ここでは省略します。

オーストラリアでのレジュメ（履歴書）の書き方

オーストラリアで仕事をしようとした場合、まず初めに必要になるのがレジュメ（履歴書）です。

決まった形式は特にないものの、以下の内容に関しては必ず記載するようにしましょう。

• Name（氏名）
• Contact details（住所、電話番号、Eメールアドレス）
• Visa status（ビザの種類と期限）
• Education（学歴）
• Skills（技能）
• Work Experience（職歴）
• References（保証人・推薦人）

Skills（技能）に関しては、これから働こうとしている職場で活かせる内容であったり、関連付けたものを書いた方が印象はよくなります。
References（保証人・推薦人）は前職などのマネージャを記載すればよいが、オーストラリアではじめて仕事をする場合は項目自体なくても特に問題はありません。

ネットで「Resume」と検索するといくつかテンプレートがでてくるので、これらを参考にしたら良いかと思います。ただし、Skills（技能）の項目はコピペなどせずに、自分のアピールポイントを英語で書くようにしましょう。

JIN

はじめて英語でレジュメを書く場合は、かなりハードルの高い作業になるかと思います！

AIに英文レジュメを作成させる

それでは、ここからがいよいよ本題です。ChatGPTに英文レジュメを書かせていきます。

職種はなんでも構わないのだが、今回はカフェで働くためのレジュメとクリーナーとして働くためのレジュメをAIに書かせていきます。

AIの回答を日本語で確認したい場合は、Google翻訳やDeepLで翻訳するとわかりやすいです。

ChatGPT が作成したカフェで働くためのレジュメ

今回、AIへの指示は英語でしてみました。
文法が多少間違っていても、そこはAIが意図を読み取ってくれます。

JIN

Make me a resume for work in a cafe

（カフェで働くためのレジュメを作って）

ChatGPT

Sure, I can help you create a resume for a job in a cafe. Here’s a sample template:

（カフェで働くためのレジュメ作成を手伝ってあげるわ。以下がサンプルテンプレートです。）

どうでしょうか？かなり良い感じのレジュメではないでしょうか！？
もちろん学歴や職歴は手直しが必要だが、Skills（技能）やExperience（職歴）に書いてある内容はかなり参考になると思います。このまま流用しても問題ないのではとさえ思えます。

ChatGPT が作成したクリーナーの仕事のレジュメ

クリーナーの仕事に応募するためのレジュメもAIに書いてもらいます。

JIN

Make me a resume for working as a cleaner

（クリーナーとして働くためのレジュメを作って）

ChatGPT

Sure, here’s a sample resume for a cleaner position:

（以下がクリーナーポジションとして働くためのサンプルレジュメです）

こちらもしっかりAIが書いてくれました。これを参考に手直しをすれば、かなり時間短縮で自分のレジュメが完成すると思います。

ここまでは、AIへの指示は英語でしてきたが、日本語でもいけるのかを確認をしてみます。

JIN

クリーナーとして働くためのレジュメを英語で作って

ChatGPT

下記は、クリーナーとして働くためのレジュメの例（英語版）です。あなたの経験やスキルに合わせて、内容を調整してください。

英語で指示した時よりも若干簡素なレジュメになってしまっている印象があります。それでも十分参考になる内容が書かれているので、利用価値はありますね。

【徹底解説】ハウスクリーナーってどんなお仕事？仕事内容、ABNでの仕事募集理由などを解説

オーストラリアでのハウスクリーニングという仕事について説明。仕事内容・給与条件・ABNでの仕事が多い理由などを徹底解説。また、時給の良いハウスクリーニング会社の見つけ方も記載。

www.goldcoastwalker.com

2021.12.30

まとめ

ChatGPT のAIに英文レジュメを書かせてみた結果、かなりしっかりとしたレジュメを作成してくれました。特にSkills（技能）やExperience（経験・職歴）の部分の書き方は参考になると思います。

今回は、「カフェ」と「クリーナー」の仕事のためのレジュメ作成をAIに指示したが、他の職種や特定ポジションなどを指定しても、同様に英文レジュメを作成してくれます。

JIN

ChatGPT をうまく活用すれば、時間をかけることなく簡単に英文レジュメを作成することができるので、これを利用しないともったいないですね。

ABNとは『Australia Business Number』のことで、個人事業主として仕事を請け負うときや、個人でお店を開業する時に必要になってくる番号です。

ABN取得を求められる代表的な職種としてはUberEatsドライバーやハウスクリーナー、美容師などがあります。
また個人でマーケットに出店する場合やネットショップを運営するとき、さらにはBUYMA（買い物代行）で副業をするときにもABNは必要になります。

オーストラリアでは個人でビジネスをやる場合は必ずABNが必要になるわけだが、その取得方法はとっても簡単です。申請はすべてオンラインででき、番号が発行されるまでの所要時間はわずか10分程度です。

本記事では、ABNの申請・取得方法を画像を用いて解説していきます。

JIN

英語がわからない人でも簡単に取得できるので、参考にしてもらえればと思います

オーストラリアのABN取得方法

オーストラリア政府のABN申請ページ『Applying for an ABN』にアクセスします。

黄色いボックスの【Apply or reapply for an ABN】をクリックして、申請を始めましょう。

はじめに『Important information（重要なお知らせ）』が表示されます。

重要なお知らせの内容を確認し、理解できたのであれば、チェックを入れて【Next】をクリック。

ABN entitlement（ABN 申請資格の確認）

まずはABN申請の資格があるかどうかをここで確認されます。

仮に申請資格がないと判断されても、申請の手続きはこのまま最後まで進んでいき、最後の最後で承認がされないという形になります。なので、ここで入力を間違えるとこの後の入力作業が全て無駄になるので、間違えないようにしましょう！

『Individual (Solo trader)』を選択すると、個人事業主に関する質問が続けて表示されます。

【Next】をクリックすると、入力した内容の確認ページが表示されます。

問題がなければ、【Next】をクリックします。

Application detail（応募要領）

すべて入力したら【Next】をクリックします。

Business information（事業情報）

すべて入力したら【Next】をクリックします。

個人情報を入力していきます。

すべて入力したら【Next】をクリックします。

続いて事業内容を入力していきます。

すべて入力したら【Next】をクリックします。

職場の住所を入力します。
UberEatsドライバーであれば、自宅の住所で問題ないです。

続いて連絡先を入力していきます。

すべて入力したら【Next】をクリックします。

JIN

あと少しで終わりますので、頑張って入力していきましょう！

Reason for application（ABN申請理由）

ABN申請理由を入力していきます。

Why is he individual/Solo Trader applying for an ABN?
なぜABNを申請しているのですか？
⇒ 合いそうなものを選択しましょう

• マーケットやネットショップをやる場合は【New Business in Australia】を選択
  ⇒ Is this the individual/Solo Trader’s first time in buisiness in Australia?（オーストラリアでビジネスをするのは初めてですか？）と聞かれるので『Yes』を選択しましょう
• クリーナーやUberEatsドライバーの場合は【Contractor/Sub-contractor】選択
  ⇒ Is this the Individual/Solo Trader’s first time self employed as a conractor/sub-contractor in Australia?（オーストラリアで請負業者/下請け業者として自営するのは初めてですか？）と聞かれるので『Yes』を選択しましょう

すべて入力したら【Next】をクリックします。
いよいよ次で最後になります。

Declaration（宣言）

ABNの取得に際して規定に遵守することに同意することを宣言します。

【Submit（申請）】ボタンをクリックして完了です。
お疲れさまでした！

ABN confirmation（ABNの承認）

申請ボタンを押して問題がなければ、すぐに承認がおります。
数日後に自宅にABN取得の通知が届きますが、念のためこのページはスクリーンショットを撮って保存しておきましょう。

ABNで仕事をした時のインボイス（Invoice）の書き方

オーストラリアでABN（個人事業主）で仕事を請負った場合のインボイスの書き方を紹介。ATOで記載項目を定めているので、記入漏れをしないようにしましょう。

www.goldcoastwalker.com

2023.12.18

まとめ

オーストラリアでABNの申請方法を紹介しました。
英語だから難しそうと思われがちですが、実際にやってみるととっても簡単です。

これで、オーストラリアでUberEatsドライバーも週末のマーケット開店も可能になります。

なお、ABNが不要（日本への帰国も含む）になった際には登録解除だけは忘れないようにしましょう。

【オーストラリア】UberEatsデリバリーになるための方法

オーストラリアでUberEats配達パートナーに登録する方法を紹介。また、配達員の必須アイテムや仕事で気を付けるべき点について解説。

www.goldcoastwalker.com

2022.09.05

オーストラリアの飲食業で仕事をしようとした場合、仕事先の選択肢はいろいろあります。
ジャパレス、カフェ、バー、タイレストランなどなど…

その中で、今回はローカルのフィッシュ＆チップス店での仕事について紹介したいと思います。

この仕事が自分に合っていそうなのか、アプライする前の判断の一助になればと思います。

フィッシュ＆チップスの主な仕事

フィッシュ＆チップス店で働くといってもお店にはいろいろなポジションがあります。
代表的なポジションを紹介したいと思います。

魚の加工・処理

オーストラリアで人気のあるフィッシュ＆チップス店だと魚屋を兼ね備えている場合が多いです。
（そういう店は魚屋が本業の所が多いのではないでしょうか）

そういった店の場合は、魚の加工・処理（三枚におろしてフィレに加工）を行う専門のスタッフがいたりします。

ただし、この作業には熟練した技術を要するので、カジュアルで雇われているスタッフがやることはほとんどないと思います。
ワーホリだとまず縁のないポジションです。

キッチン

フィッシュ＆チップス店で働くことになった場合、かなりの確率で配備させられるのがキッチンではないでしょうか。

キッチンでの業務は、オーダーの入ったメニューを作ることです。
フィッシュ＆チップス店なので注文の入るメニューのほとんどがフィッシュ＆チップスです。

作業としては、Buttered（バタード）の場合は魚に衣をつけて油に投入、Crumbed（クラムド）の場合は魚にパン粉をつけて油に投入！
やることはこれだけです。とてつもない単調作業です。

ただし、店によっては使用する魚が数種類あるので、これがことをややこしくします。

衣やパン粉をつけて油に投入すると、揚げあがった後は見た目が全て同じになります。
このため、違う魚を同時に揚げる時は、なにをどこに入れたのかを覚えないといけないので、これが大変です。

そしてもう一つキツイことと言えば、大量のフライヤーがあるのでとにかく暑いです。
高温の油を扱っているので、気をつけないと火傷もします。

さらには、揚げカゴがかなり重いので、慣れない内は腱鞘炎になるんではないかと思えます。

フィッシュ＆チップス店のキッチンはやることは単純だが、結構ハードな職場です。

販売

客のオーダーを取り、出来上がった商品を渡すのが主な業務になります。
力仕事をあまり必要としないため、女性がこのポジションをやっていることが多いです。

オーストラリアでは時給の安い21歳以下のジュニアワーカーを雇って、このポジションの仕事をやらせているところが多いです。

Palm Beachにある Hunky Dory Fish&Chips に行ってきた

残念ながら、こちらの店は閉店いたしましたこんにちは、JINです。先日、久々の休みだったので家族でPalm Beachにある Hun...

www.goldcoastwalker.com

2021.03.08

フィッシュ＆チップス店の時給

Fish and Chips で働く場合（加工・処理以外）、仕事は『Fast Food Worker』となり、給与の支払いは『Fast Food Award [MA000003]（PDF）』に従って支払われることになります。

各雇用区分の最低時給は下表の通り。

まれに最低時給以上の時給をだしているフィッシュ＆チップス店もあります。
そういう店は、お金を稼ぐには最高に良いが、かなり忙しくて大変だと思っておいた方がいいと思います。

JIN

レストランでのカジュアル雇用の場合の最低時給が$25.41なので、フィッシュ＆チップスで働いた方が時給が良いんです！

オーストラリアで日本人が賃金搾取されるパターン

オーストラリアは世界一時給が高い国であるが、その一方で違法賃金が横行していたり、様々な形で雇用主に賃金を搾取されます。無知だといいように言いくるめられるので、賃金搾取パターンを理解しておきましょう。

www.goldcoastwalker.com

2021.09.10

働くにあたって魚の名前は事前に覚えるべし

ここまで記事を読んで、仕事内容や時給を知ったうえでフィッシュ＆チップス店で働いてみたいと思っている方にアドバイスです。

『実際に働く前に魚の英語名は憶えておきましょう！』

オーストラリア非居住者でサーモンとツナ以外に英語で言える魚の名前ってどれくらいありますか？
意外と知らなかったりしないですか？

JIN

僕がオーストラリアに来たばかりの頃に知っていた魚の英名は『Salmon』『Tuna』『Shark』『Manta』くらいだったと思います

そんな状態でローカルのフィッシュ＆チップス店で働くことになったら、かなり大変です！

想像してみてください。
外国人が鯛、ハマチ、カンパチ、ブリ、サンマ、イワシなどの名前を知らずに日本で寿司屋でバイトをし始めたらどうなるのか。
確実に大将に「こいつ使えねーな！誰だこんなやつ雇ったの！？」って思われます。

魚の英語名を知らずにオーストラリアでフィッシュ＆チップス店で働き始めたら、同じことをオーナーに思われます。
なので、働こうと考えている場合は事前に最低限の魚の名前は憶えておきましょう！

JIN

オーストラリアの代表的な魚の名前（写真付き）は下記の記事でも確認できます

　☟☟☟☟

オーストラリアで一般的に食べられている魚の英語名

オーストラリアのスーパーや魚屋、フィッシュマーケットで買える魚を英語名で紹介。代表的な魚の名前さえ覚えておけば、オーストラリアで魚を購入する時に悩む必要がなくなります。

www.goldcoastwalker.com

2022.02.28

魚以外で覚えておくべきメニュー

オーストラリアのフィッシュ＆チップス店では、魚とチップス以外のメニューも多々あります。
それらのメニューはオーストラリア人にとっては誰もが知っているものであるが、日本人にはあまり馴染みがないもの（名称）ばかりです。

ここではそんなメニューを紹介したいと思います。

今後フィッシュ＆チップス店で働こうと考えているのであれば、これらサイドメニューも事前に覚えておきましょう！

Dagwood Dog

『Dadwood Dog』またの名は『Pluto Pup』。

これは日本で言うところの『アメリカン・ドック』です。
ちなみにアメリカでは『Corn Dog』と言います。

JIN

オーストラリアではじめて聞いた時はなんのことなのか全くわかりませんでしたね。

『Dadwood Dog』の名前の由来はダグウッドサンドイッチのDadwoodに、ホットドックのDogから来ています。
『Pluto Pup』の由来はDog（犬）をディズニー風に言い換えて、プルートになったようです。

名称の由来がわかると一発で覚えられます。

Chicko Roll

『Chicko Roll（チコロール）』は日本人に全く馴染みのない食べ物だと思います。
というのは、これがオーストラリア発祥のジャンクフードだからです。

チコロールはビクトリア州在住のボイラー技士であるフランク・マッケンローが開発した食べ物です。彼は当時流行していたチキンロールを片手で食べられる商品を考案し、鶏肉が使われていないにもかかわらず「チキンロール」として販売したのが『チコロール』の名の由来だそうです。

JIN

鶏肉が使われていないのにチキンロールとして販売するところあたりに、オーストラリア人のいい加減さが垣間見えますね。

チコロールの中身はキャベツと大麦を中心に、ニンジン、インゲン、牛肉、牛脂、小麦の雑穀、セロリ、タマネギなどです。

Dim Sims

『Dim Sim』はシュウマイのことです。

Dim Sim は中華レストランやジャパレスでも取り扱っているところが多いので、聞き覚えのある人は多いのではないでしょうか。

ちなみに写真は蒸したシュウマイですが、フィッシュ＆チップス店で取り扱うDim Simは揚げシュウマイがほとんどです。

Pineapple Fritter

揚げパイナップルのことです。

名称にパイナップルとついているので、これはわかりやすいですね。

最後に…

今回はオーストラリアのフィッシュ＆チップス店での仕事について紹介しました。

この記事て紹介したフィッシュ＆チップス店はあくまでも専門店もしくは魚屋兼フィッシュ＆チップス店になります。

レストランでフィッシュ＆チップスを一つのメニューとして提供しているお店だと、仕事内容も時給も今回記事内で紹介した内容とは異なってきますのでご注意ください。

おすすめオンライン英会話
【レアジョブ英会話】★★★★★

～ スマホアプリで毎日簡単受講 ～
講師の質が高く、企業の研修や学校にも導入されているレアジョブ英会話

今なら無料会員登録から7日以内の登録で初月50％OFF
　・日常英会話コース 6,380円/月
　 　⇒ 3,190円/月（1レッスン103円）
　・ビジネス英会話コース 10,780円/月
　 　⇒ 5,390円/月（1レッスン174円）

＼ワーホリや語学留学前に英会話レベルをアップ／

レアジョブ英会話 無料体験

これら仕事の内、日本ではあまりなじみがない仕事である『クリーナー』、 とりわけ『ハウスクリーナー』について今回は解説していきたいと思います。

この記事を読むことで、ハウスクリーナーの仕事内容、１日の流れ、さらには給与の仕組みまですべて理解できるようになると思います。もし、オーストラリアでハウスクリーナーとして働くことを検討しているのであれば、きっと参考になると思います。

ハウスクリーニングってどんな仕事？

ハウスクリーニングと聞くとどんな仕事を思い浮かべますか？
引っ越しなどで退去する時のクリーニング？
部屋を片付けられない人の家に行って代わりに掃除する仕事？

いずれも違います！

実際はこういったスポット清掃ではなく、定期清掃（毎週もしくは隔週）がほとんどです。
そして定期清掃で訪れる家はのほとんどがお金持ちか、政府の補助があるお年寄りの家です。

JIN

ハウスクリーニングではオーストラリアのお金持ちの家を見ることができるのが一つの魅力。

豪邸の作りは日本のとは違うので、見ていて面白い！

仕事の内容は誰しもがイメージするであろう家の掃除です。
キッチン、バスルーム、寝室、ダイニングルームの掃除になります。
難しいことは何一つなく、未経験者でもすぐに覚えれます。

具体的なクリーニング箇所

家の作りは全て異なるが、おおむね掃除する箇所・作業内容は同じです。

毎週、もしくは隔週で清掃をしているので、ほとんどの家はそれなりにキレイ。

稀に掃除する必要がないくらいキレイな家もあるが、そういう場合はキレイな家をさらにキレイにするののがお仕事になります。

仕事をする上で準備しておくべき物

ハウスクリーニングの仕事をする上では個人で準備しておくべき物がいくつかあるので、紹介しておきます。
※清掃用具（掃除機、モップ、洗剤、ゴム手袋、タオル等）は全て会社で用意

【上履き（くつ）】
お客さんの家に上がる際は、土足ではなく室内用の上履きに履き替えるのでこれは必須アイテム。
安物で問題はないが、動きやすい靴が良い。

【腕時計】
必須アイテムではないが、あった方が良い。
掃除は決められた時間内に終わらせる必要があるので、時間配分をこまめに確認する上で持っていると非常に便利。K-martなどで$15程度で売っているもので充分。

【水筒】
仕事は運動量がそれなりにあり、かつ暑かったりもするのでこまめに水分補給をする必要がある。このため、大きめの水筒を用意しておくと良い。

【ミニクーラーボックスと保冷剤】
ハウスクリーニングでの昼飯は弁当が基本。車中は夏場に限らず高温になるため、準備してきた弁当は保冷剤が入ったクーラーボックスに入れておかないとあっという間に傷んでしまいます。なので、これらも必須アイテム。

【車用スマホホルダー】

車で次の家に移動する際に、スマホをナビ代わりに使用する場合に必要。
オーストラリアでは運転中に携帯電話をさわったり、スマホホルダーに固定しないでナビとして使用したりした場合、罰金の対象になります。罰金額は高額（QLD州は＄1,033）なので、買っておくべきアイテム。

オーストラリアでの運転中の携帯電話使用に関する法律

オーストラリアで運転中に携帯電話を使用するととてつもない罰金がきます。さらに、助手席の人が携帯電話を称した場合、罰則の対象になる可能性があります。 運転中の携帯電話使用時の罰則金額や細かいルールについてまとめています。

www.goldcoastwalker.com

2021.08.05

クリーナの一日の仕事の流れ

※各家のクリーニング時間は、家の広さとスタッフ数により変わってくる
※開始時間と終了時間はあくまでも目安

JIN

仕事は朝の8～9時に開始し、午後3～4時頃に終わることが多いです。

飲食店と違い、夜仕事で拘束されることがほとんどないので、一日を有効に過ごすことができるのも魅力的！

ハウスクリーニングは肉体的/精神的キツさはあるのか

ハウスクリーニングは基本体力勝負の仕事。
部屋やバスルームの掃除ではしゃがんだり立ち上がったりすることが多く、まるでスクワットをしているような動きをすることが多いので足腰への負担がかなりあります。

また、掃除機（バキューム）は背負うタイムのものを使用することがほとんどです。これが4～5kgくらいと結構重いです。
はじめの内は重さは気にならないが、一日の後半になってくると肩にずっしりと重みがかかります。

仕事に慣れるまでは毎日ストレッチを念入りにやらないと、首・肩・背中の筋肉がバキバキにこってしまいます。

精神的なキツさに関しては、他の職種と比較して少ない。
飲食店であればお客さんが集中するピークタイムでは、ドタバタして店内がパニック状態になり高ストレス負荷状態になるが、ハウスクリーニングにおいてはその様な状態になることはまずないです。

唯一のストレス因子になりうるものは、一緒に組んで仕事をする相手（チームメンバー）が自分と合わない場合。ただし、人間関係に関してはクリーニングに限らずどんな職場であっても合わない人がいたりする可能性はあるので、この仕事に限ったものではないです。

ハウスクリーニングの仕事に向いている人

ハウスクリーニングはチームを組んでする仕事とはいえ、掃除箇所は分担しておこないます。このため、ほとんどが一人での作業（同じ部屋を二人で掃除することはほとんどない）になります。だからこそ、ストレスもあまりない仕事です。

一人で黙々と仕事をこなすのが好きな人には特に向いています。

ハウスクリーニング会社に雇用された場合の給与

オーストラリアでお仕事をする場合、以下の4つの雇用形態があります。

• フルタイム（Full-time）
• パートタイム（Part-time）
• カジュアル（Casual）
• ABN（Australia Business Number）

フルタイム、パートタイム、カジュアルはいずれも会社の従業員（雇われている）として仕事をし、ABNでの仕事の場合は個人事業主として会社から仕事を請け負う形で働くことになります。

従業員として仕事をする場合と、個人事業主として仕事をする場合とでは給与体系が全く異なります。ここではまず初めに、会社の従業員として仕事をする場合の給与体系がどのようになっているのかを説明していきたいと思います。

ハウスクリーニングの最低時給

オーストラリアでは全てのクリーニング業務（ハウスクリーニング、オフィスクリーニング等）において下記のように最低時給が定められています。

JIN

クリーナーの最低時給って実はかなり高いんです。

飲食店のカジュアルの最低時給が＄26.73なので、クリーナーの時給がいかに良いかがわかりますね。

＞＞＞＞各雇用形態における最低時給の一覧表はこちら（PDF）

ハウスクリーニングの仕事で支給が義務付けられている各種手当

実はクリーナーには時給以外に多くの手当が支給されます。この手当はオーストラリアの Fair Work Ombudsman（日本で言うところの労働基準監督署）が明確に規定しているものです。

すべてを紹介はしきれないので、代表的なものをいくつかピックアップします。

JIN

多くのクリーナーさんが実はこの手当について知らないのではないでしょうか！

移動に自家用車を使用する場合の手当

ハウスクリーニングの場合は、ホテルやコンドミニアムのクリーニングと違ってそれぞれの現場（訪問宅）が離れていたりします。

このため現場間の移動がどうしても生じてしまうわけだが、その際に自分の車で移動する場合は手当が発生します。

JIN

自家用車を使うことにより、タイヤやその他消耗品代が就業中にかかっていることになります。このため、この手当はもらって妥当なものですね。

移動時の給与

歩合制の仕事でない限り、給与は拘束時間に対して支払われます。このため、現場間の移動があるハウスクリーニングにおいては、移動（運転）時間であっても時給が発生します。

移動時のガソリン代

自家用車使用に対して手当があり、移動時間に対しても時給が支払われるので、もはやガソリン代は会社持ちであることは容易に予想できると思います。

トイレ掃除の手当

トイレ掃除専門のクリーナーに対しては、手当があります。
ただしハウスクリーニングにおけるトイレ清掃担当（トイレ以外の箇所も掃除）においては、この手当が必ずしももらえるとは限りません。

JIN

ここまで紹介した手当以外にも、『高温環境下手当』『低温環境下手当』『高所作業手当』『リーダー（役職）手当』などなどがあります。

＞＞＞＞他の手当に関しての詳細はこちら（17項の Allowances 参照）

JIN

カジュアルで雇用（最低時給$28.45）され、各種手当をきっちりもらえればハウスクリーニングの時給は$30を超えてきます。

一日6～7時間働けば、$200/日を超えてきますので、かなり割の良い仕事です！

各種手当以外に雇用主が支払わないといけないもの

Superannuation (スーパーアニュエーション)

スーパーアニュエーションとは日本で言うところの確定拠出年金制度。自分の老後のために、給与の一部を積み立てていく義務的な貯蓄制度です。

雇用主は、従業員の給料の10%を給与とは別に支払う必要があります。

※スーパーアニュエーションは現在給与の10％
※2025年には給与の12％に引き上げられることが計画されている

ワークカバー

ワークカバーとは労災保険のことです。仕事中に怪我をした場合は、保険適用になります。

ワークカバーに関しては雇用主が従業員の保険料を支払う必要があります。

ABNでの仕事募集が多い理由

ここでは、ハウスクリーニングのもう一つの雇用形態である個人事業主として仕事を請け負う場合の給与体系等について説明していきたいと思います。

【10分で完了】オーストラリアでABNの取得方法をわかりやすく画像（14枚）で解説！

オーストラリアでUberEatsドライバーやクリーナーとして仕事をしようとした場合、ABNが必要になることがあります。この記事ではABNの取得方法を画像を使ってわかりやすく解説しています。

www.goldcoastwalker.com

2022.05.18

求人の現状（勤務条件と給与条件）

オーストラリアの日本語求人募集サイトを見ると、多くのクリーニング会社はABNでの仕事を募集しています。

クリーニング会社

【クリーナー募集】

ハウスクリーニングのクリーナーを募集しています。
・未経験者歓迎

・車必須

・ABNでの仕事

・時給$21スタート

連絡お待ちしています。

担当　XXXX

TEL：xxxx-xxx-xxx

こんな募集要項をよく見かけますが、みなさんどう思いますか？

Full-time の最低時給が $21.71 だから、 時給 $21 はそれほど悪くないと思いますか？
それとも最低時給以下だから違法だと思いますか？

実は、この募集に関しては違法なこと（時給含めて）は何ひとつ書かれていません。
時給にしても最低賃金以下であっても問題ないのです。
なぜなら、この募集がABNでの仕事であるからです！

従業員をABNで雇うには理由がある

全ての職種に当てはまることではないが、ことハウスクリーニングという仕事においては従業員をABNで雇うことに大きなメリットが雇用主側にあります。

雇用主が従業員を雇用した場合、会社が『最低時給』『各種手当』『スーパーアニュエーション』『ワークカバー』を支払わないといけないのですが、個人事業主であるABN取得者にはこれら全て支払う必要がありません。これは、会社側からしたらとてつもない出費の削減になります。

これだけのメリットがクリーニング会社側にあるので、ABN での仕事を募集するのも当然と言えるのではないでしょうか。

JIN

従業員として雇用した場合は、各種手当含めて時給$30くらい+スーパーアニュエーションを支払わなければなりません。

なので、ABNでの仕事で時給$20～25くらいで働いている人は、雇用主側に都合よく利用されていることを自覚した方がいいですね！

個人事業主（ABN）でクリーナーとして働く場合の妥当な賃金は？

ここまで読むと、『クリーニングのお仕事をABNでやるのってダメじゃん！』って思う方も多いと思うが、決してそうではないです。

ダメなのはABNの制度を利用してずるがしこいことをしている会社で働くことです。

まともな会社であれば、ABNでの仕事であってもそれ相応の給料を払ってくれます。
では、クリーニングの仕事をABNでやる場合、いくらくらいが妥当だと思いますか？

それは $33～35くらいではないでしょうか。
【内訳】$28.45 （カジュアルの最低時給）+$2.8（スーパーアニュエーション分）+$3～5（各種手当分）

ただしこれだけの給料をABNで出しているところを探すのは結構難しいのも現実です。

JIN

ABNでの仕事を安い賃金で請け負う人がいるかぎり、時給の相場はあがりずらいからです

オーストラリアで日本人が賃金搾取されるパターン

オーストラリアは世界一時給が高い国であるが、その一方で違法賃金が横行していたり、様々な形で雇用主に賃金を搾取されます。無知だといいように言いくるめられるので、賃金搾取パターンを理解しておきましょう。

www.goldcoastwalker.com

2021.09.10

ABN を取得してクリーニングの仕事をする場合に気を付けるべきこと

ABN を取得してハウスクリーニングの仕事を請け負う場合、個人でやらなければならないことがいくつかあるので、まとめておきます。

タックスリターンを申告

ABNを取得すると、収入があるなしに関わらず毎年タックス・リターンをする必要があります。
税金はタックス・リターンの際にまとめて支払うことになるので、税金分は自分で貯蓄しておく必要があります。

JIN

ABN でキャッシュペイで給与をもらっている人の中には、収入を申告しない方もいたりします。申告しなければ TAX を支払わないで済むので、手元に残るお金が増えるからです。
ただし、これが ATO（オーストラリア国税庁）にバレた場合はペナルティーが必ずあります。ペナルティーは基本追徴課税だが、運が悪ければビザ取り消しもありうるので注意しましょう。

ガソリン代を経費として落とす

ABNで働いていて自家用車を使用している場合は、ガソリン代を経費として落とすことができます。ただしこれをするためには以下の2つを実施する必要があります。

• ガソリンのレシートを取っておく
• 仕事の移動での運転ログブック（記録）をつける

あとはTAXリターンの時に会計士にこれらを渡せば、処理してくれるはずです。

スーパーアニュエーションの支払

ABNで働く場合は、雇用されているときと違って、スーパーアニュエーションを自分で積み立てる必要があるので、これも忘れないようにしましょう。

ワークカバー（労災保険）の加入

従業員として雇用されているときは会社がワークカバーを支払っているが、ABNで仕事をする場合は個人で加入する必要があります。
なお、ワークカバーへの加入は必須ではないが、勤務中の事故・損害・怪我に関しては全て自己責任になります。

JIN

オーストラリアの保険は基本掛け捨てで、しかも高いです。このためABNで働く多くの人はワークカバーに加入しない場合があります。

実際に保険に加入するかしないかは個人の判断になりますね。

ちなみにハウスクリーニングでの勤務中における怪我といえば、階段を落ちるか床で滑って転ぶか、移動中に交通事故にあうかくらいではないでしょうか。

【10分で完了】オーストラリアでABNの取得方法をわかりやすく画像（14枚）で解説！

オーストラリアでUberEatsドライバーやクリーナーとして仕事をしようとした場合、ABNが必要になることがあります。この記事ではABNの取得方法を画像を使ってわかりやすく解説しています。

www.goldcoastwalker.com

2022.05.18

給与面の条件が良いハウスクリーニング会社の探し方

オーストラリア人（現地）向けの求人情報で仕事を探す

オーストラリアでお仕事を探す場合の主な手段は『ネット検索』、『飛び込みでアプライ』、『知人からの紹介』になると思います。ただし、ハウスクリーナーの場合は『飛び込みでアプライ』がほぼ不可能なので、ほとんどの方が『ネット検索』で探すのではないでしょうか。

オーストラリアで日本人（ワーホリ、学生ビザ）がネットで求人を探す際に最も利用するサイトがこちらのふたつ。

• 日豪プレス
• JAMS.TV

募集のほとんど全てが日本語で書かれているので、見る側にとってはわかりやすく仕事探しも楽です。
一方で、英語を苦手とする日本人を対象としているので足元を見られる場合も多いです。
もちろん正規の給与を支払う優良な求人も記載されているが、そうでないものも一定数が掲載されています。

給与面がしっかりしている会社を探したいのであれば、現地の人（オーストラリア人）が利用する下記求人サイトを見るべきです。

• indeed
• seek

例えば、求人情報専門の検索エンジン indeed でクリーナーを検索すると、こんな感じで表示されます。

同じクリーナーの仕事であっても、提示される時給が明らかに高いです。
アプライが英語であることからハードルが高そうに感じるかもしれませんが、実際にやる作業はどこも同じなのでトライする価値は十分あります。

Attention Required! | Cloudflare

au.indeed.com

Just a moment...

www.seek.com.au

求人情報や面接時に会社を見極める

給与面の条件が良い会社を見極める簡単な方法は、募集要項に時給が書いてあるかを確認することです。

時給が低い（または違法賃金）ところは、募集要項に時給の詳細を書きたがらないのが常です。
『詳細は、面接時に説明します』なんて書いているところは確実に給与条件が良くないですね。

また、面接時にも給与面の条件をきっちり聞くようにしましょう。
お金の話は聞きづらいと思う方も多いと思うが、ちゃんとした会社であれば当然のように詳細を答えてくれます。

オーストラリアで日本人が賃金搾取されるパターン

オーストラリアは世界一時給が高い国であるが、その一方で違法賃金が横行していたり、様々な形で雇用主に賃金を搾取されます。無知だといいように言いくるめられるので、賃金搾取パターンを理解しておきましょう。

www.goldcoastwalker.com

2021.09.10

まとめ

オーストラリアでの一般的なハウスクリーニングのお仕事について紹介しました。
ご参考になったでしょうか？

オーストラリアではハウスクリーニングという仕事はとても一般的であり、かつ稼げる仕事です。ただし、この国でのルールに関して無知であると、知らない内にいいように使われてしまうこともあります。特にこの国に来たばかりのワーホリや学生ビザの人は無知であるがゆえに言いくるめられてしまうことが多いです。

せっかくこの国に来たからにはちゃんとした会社で仕事をして、オーストラリアライフをより楽しんで欲しいという想いで、今回この記事をまとめてみました。

おしまい

オーストラリアに来ているワーホリや学ビザの学生の多くが飲食店で働いていると思うが、そのほとんどがジャパレスもしくはローカル（オージー経営）のレストランやカフェで働いているのではないでしょうか。

オーストラリアにやたらあるインド料理、ベトナム料理、タイ料理のレストランで働いたことがある人ってどれくらいいるのだろうか？
そういうところで働いてみたいと思ている人ってどれくらいいるのだろうか？
いたとしても、きっと雰囲気がわからず、そういうとこで働くのが怖いと思ってしまうのではないだろうか。

実は僕は飲食店を経営しながら、休みの日にたまに知り合いのタイレストランに手伝いに行ってます。
働いてみて初めて分かったのですが、やはりジャパレスとは雰囲気がかなり違います。
そこで、今回はタイレストランで働くということがどんなものなのかを皆様にお伝えできればと思います。

タイレストランの中、そこはもはやタイ王国

今のタイレストランで働いている従業員は僕を除いて全員タイ人です。
そりゃ、そうだよな。
オージーを雇うよりも、他国籍の人を雇うよりも、自国の人を雇った方が楽だもんな。
ジャパレスだって、従業員は日本人で固めるもんな。
レストランオーナーの至極全うな選択です。

そんなわけでタイ人に囲まれて仕事をしているのですが、問題が一つあります。
それは僕が全くタイ語がわからないことです。

僕ら日本人は、『私語厳禁』、『話す暇あったら手を動かせ』と教わって育ってきたと思います。
なのでジャパレスではよほど暇じゃない限り、ほとんど私語ってないんですよね。

ところがタイ人は仕事中、ずーっと会話しながら仕事しています。
店内が激混みでも話しています。
当然、会話はすべてタイ語です。
日本人だってジャパレスで日本人同士英語で話さないように、タイ人もタイ人同士タイレストランで英語を話さないです。
このため、僕は彼らが何を話しているのかさっぱりわからないです。

英語ができない、それほど得意じゃない人でも、ローカルの飲食店で働いた場合、オージー同士の会話は多少なりとも聞き取れると思います。
例えば、会話の内容がほとんど理解できなくても、端々で”you”とか”have”とか部分的に知っている単語を聞き取ったり、数字を聞き取ったりできると思います。

これがタイ語になるともう何を言っているのか1mmもわかりません。

飼い主がペットの犬に一生懸命話しかけても、きっと犬はその言語を理解できないのと同じ状態です。家で飼っている犬もこんな気持ちなんだろうなと思いながら僕はタイレストランで仕事をしています。

そんなわけで、ここタイレストランはオーストラリアにあり、お客さんもオージーが多いが、厨房の中は完全にタイ王国にいる状態と変わりないです。

タイレストランのキッチンでの仕事

キッチンでの仕事ですが、僕はカレー、麺類、揚げ物を担当しています。

今でこそ慣れて何なりとこなしていますが、はじめのうちはマジで大変。
まず、メニューがすべてタイ語です。
そればかりか、具材もタイ語です。

例えば豚肉は『moo』です。
『moo』っていったらなんか牛の鳴き声みたいで牛肉と勘違いしそうですが、豚肉です。

そしてメニューの種類があまりにも多い。
カレーだけで6種類、トムヤンクンもベースのスープが3種類、麺類に至ってはスープが6種類、麺の種類が7種類、さらにそれに加えて肉が牛肉・豚肉・チキン・ダック・ラム・シーフード、野菜に至ってはもうわけわからん数の種類がありとんでもないことになってます。

初めの頃はなぜにそこまでレパートリーを増やしたんだ？正気か？と疑ったほどです。

そしてキッチンで働いていてもう一つ大変なのがオーダー伝票の読み取り。

僕の担当メニューは基本ローマ字で書いてくれます。
人によっては筆記体で書いてくる人もいるが、筆記体は一応わかるのでそこは問題ないかな。
なので、タイ語で書かれているメニューは僕の担当じゃないと判断し、基本無視しています。

ところがたまに、僕の担当メニューをタイ語で書いてくる人がいるんですよね。
それでいて『まだ？』って催促してくる始末。

読めねーよ！！

それ以外の作業に関しては、タイレストランもジャパレスも対して大きな違いはないです。
失敗しても怒られることはまずないし、職場としては良い環境ではないかと思ってます。

おすすめオンライン英会話
【レアジョブ英会話】★★★★★

～ スマホアプリで毎日簡単受講 ～
講師の質が高く、企業の研修や学校にも導入されているレアジョブ英会話

今なら無料会員登録から7日以内の登録で初月50％OFF
　・日常英会話コース 6,380円/月
　 　⇒ 3,190円/月（1レッスン103円）
　・ビジネス英会話コース 10,780円/月
　 　⇒ 5,390円/月（1レッスン174円）

＼ワーホリや語学留学前に英会話レベルをアップ／

レアジョブ英会話 無料体験

タイレストランの賄い

飲食店で働く人にとっての楽しみの一つが賄いですよね。
中には半日の勤務では賄いが出なかったり、ニンジンの皮を炒めたものしか出てこなかったというのも聞いたことがあるが、大抵の飲食店ではまかないはついてますね。

僕が働いているタイ料理では、半日勤務の場合は１回、終日勤務の場合は2回でます。

休憩前もしくは上がり時間前になると何を食べたいか聞かれて、指定した料理を作ってくれます。
作る側の大変さも知っているので、僕は毎回『なんでもいいよ、楽なものでかまわないよ』と言ってます。
そうして今まで出てきた賄いの一部がこれです。

【バジルソースを使った豚肉のそぼろ丼】

これむちゃくちゃ美味しかった。
ただし、相当辛くて、翌日お尻から火が噴くんじゃないか心配でした。
また写真だとわかりにくいが、お米がご飯茶碗2杯分くらいあります。普通に食べきれません。この日以降、賄いの量はミニサイズにしてくれと言うようになりました。

【豚肉と野菜のカシューナッツソース炒め with 大量のライス】

賄いの量を少な目にしてくれと言ったにもかかわらず、ファミリーサイズの賄いがでてきました。
味は醤油とオースターソースをベースにした味付けになっていて、日本人なら誰もが好きな感じになってました。タイの屋台飯って感じで美味しかった。
ただし今回も激辛だったので、次回は量を減らすことに加えて、辛さをマイルドにしてくれと言わないといけないことを心に誓いました。
ちなみに右上に見切れているペットボトルのドリンクは言えばタダで毎回くれます。

【トロミのかかった麺料理】

ご飯もの以外にも麺料理も言えば作ってくれます。
トロミがかかったスープが米麺と絡まって非常に美味しかったです。
ただし、これも結構辛かったですね。僕は辛いの結構好きな方だが、この辺でタイ人の辛いと日本人の辛いという感覚に乖離があることに気付き始めました。

ちなみに、勤務中であっても『お腹空いたっ！』って言えば作ってくれます。
他のスタッフも仕事しながら食べてます。
どんだけ緩いんだよ！
飯食いながら仕事することに抵抗のある僕にとって、それをやるのはかなり難易度が高いですね。

あと揚げ物とかも『お腹すいたら勝手に揚げて食べていいよ』と言われているが、それも抵抗あってできないっす。

やっぱ、そこは日本人なんだなとつくづく実感しちゃいます。

タイレストランで働くのに向いている人

実際にタイレストランで働いてみて、どういう人が向いているかを考えてみました。

まず絶対に向いている人は、タイ語が話せる人ですね。
きっと話せたら、おしゃべりしながら仕事ができて楽しいのかもしれないです。
まー、そんな人ほとんどいないので、次に向いているのが会話の輪に入れなくてもまったく気にしない強いメンタルを持っている人ですね。
僕はどちらかというとこっちのタイプなので、周りでぺちゃくちゃタイ語でおしゃべりしてようが全く気にも留めていないです。

そして、タイレストランで働くのに向いているもう一つの要素が、辛い物が平気な人です。
もはやほとんどの食べ物が辛いのではと思ってしまっている節があるくらい、辛い物が多いです。
辛いもの大好きな人にはたまらないでしょうね。

どうですか？
タイ料理で働いてみたくなりましたか？

ちなみに僕が働いているところでは、朝は近くのカフェでコーヒーを買ってくれて、夜8時くらいになるとオーナーがビールをもってくるので、飲みながら仕事をしてます。

ジャパレスではまずありえないでしょうね。