スポンサーリンク

【ワーホリ必見】ChatGPT で英文レジュメを作成|オーストラリアで仕事探し

仕事の紹介
ワーホリ
ワーホリ

英文レジュメってどうやって書いたらいいんだろうか?

オーストラリアで仕事をしようとした場合、必ず必要になるのが英文レジュメ(履歴書)です。
けど、いきなり英語でレジュメを書けと言われても何を書いていいのかわからないですよね。

そこで多くの人は「英文レジュメ 書き方」ってな感じでGoogle検索をしていくのではないでしょうか。

ネットで調べていくと、レジュメの書き方を説明しているサイトにはたどり着きます。テンプレートを置いているサイトもちらほらあります。

ですが、ここで次の問題が発生します。それは…

ワーホリ
ワーホリ

レジュメの書き方や構成は理解できたが、スキル・経験のところをどう書いていいのかがわからない。

ネット上にあるテンプレートやレジュメの例などは、必ずしも自分の希望職種と合致するとは限りません。そうなると、結局は翻訳ソフトを駆使しながらレジュメを仕上げていくしかないです。英語が苦手の場合、この作業はそれなりに大変です。

JIN
JIN

英文レジュメ作成で苦労されている方に朗報です。

今、流行りのChatGPT に書かせれば、簡単に英文レジュメを作ることができます!

そんなわけで、この記事ではChatGPTのAIが作成した英文レジュメについて紹介していきます。
オーストラリアでの仕事探しの際の参考になればと思います。

今更だけど、ChatGPT ってなに?

ChatGPT(チャットGPT)はOpen AI(人工知能の研究開発機関)が開発し、2022年11月に公開した人工知能チャットボットです。

簡単に言ってしまえば、ユーザーがChatGPT で質問を投げかけると、AIがまるで画面の向こう側で人が答えているかのように自然な対話形式でチャットで回答してくれるサービスです。

また、AIはどんな質問に対してもかなり正確に答えてくれます。
例えば「相対性理論をわかりやすく教えて」という質問や、「今日の晩御飯なに作ったらいいの?」なんて質問にもちゃんと回答してくれます。

JIN
JIN

ChatGPT は無料で利用することができ、英語だけではなく日本語を含む多くの言語に対応しています!

ChatGPT への登録方法は多くの方がブログなどで紹介しているので、ここでは省略します。

オーストラリアでのレジュメ(履歴書)の書き方

オーストラリアで仕事をしようとした場合、まず初めに必要になるのがレジュメ(履歴書)です。

決まった形式は特にないものの、以下の内容に関しては必ず記載するようにしましょう。

  • Name(氏名)
  • Contact details(住所、電話番号、Eメールアドレス)
  • Visa status(ビザの種類と期限)
  • Education(学歴)
  • Skills(技能)
  • Work Experience(職歴)
  • References(保証人・推薦人)

Skills(技能)に関しては、これから働こうとしている職場で活かせる内容であったり、関連付けたものを書いた方が印象はよくなります。
References(保証人・推薦人)は前職などのマネージャを記載すればよいが、オーストラリアではじめて仕事をする場合は項目自体なくても特に問題はありません。

ネットで「Resume」と検索するといくつかテンプレートがでてくるので、これらを参考にしたら良いかと思います。ただし、Skills(技能)の項目はコピペなどせずに、自分のアピールポイントを英語で書くようにしましょう。

JIN
JIN

はじめて英語でレジュメを書く場合は、かなりハードルの高い作業になるかと思います!

AIに英文レジュメを作成させる

それでは、ここからがいよいよ本題です。ChatGPTに英文レジュメを書かせていきます。

職種はなんでも構わないのだが、今回はカフェで働くためのレジュメとクリーナーとして働くためのレジュメをAIに書かせていきます。

AIの回答を日本語で確認したい場合は、Google翻訳DeepLで翻訳するとわかりやすいです。

ChatGPT が作成したカフェで働くためのレジュメ

今回、AIへの指示は英語でしてみました。
文法が多少間違っていても、そこはAIが意図を読み取ってくれます。

JIN
JIN

Make me a resume for work in a cafe

(カフェで働くためのレジュメを作って)

ChatGPT
ChatGPT

Sure, I can help you create a resume for a job in a cafe. Here’s a sample template:

(カフェで働くためのレジュメ作成を手伝ってあげるわ。以下がサンプルテンプレートです。)

[Your Name]
[Address]
[Phone Number]
[Email Address]

Objective: To obtain a position in a cafe where I can utilize my skills in customer service and food handling to provide excellent service to customers.

Education:

  • High School Diploma (Year)
  • Certificate in Food Handling and Safety (Year)

Skills:

  • Experience with cash handling and using point-of-sale systems
  • Knowledge of food preparation, presentation, and storage
  • Ability to work in a fast-paced environment while maintaining attention to detail
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Ability to work independently and in a team

Experience:

[Cafe Name] (Year-Present) Position: Server

  • Greet customers and take their orders accurately and efficiently
  • Prepare and serve food and beverages to customers
  • Handle cash and credit card transactions using the point-of-sale system
  • Clean and maintain the cafe, including restocking supplies and cleaning equipment

[Previous Work Experience] If you have any previous experience working in a cafe or restaurant, include it here.

Volunteer Experience: If you have any volunteer experience that demonstrates your customer service or food handling skills, include it here.

References:

  • [Name], [Position], [Company], [Phone Number], [Email]
  • [Name], [Position], [Company], [Phone Number], [Email]

どうでしょうか?かなり良い感じのレジュメではないでしょうか!?
もちろん学歴や職歴は手直しが必要だが、Skills(技能)やExperience(職歴)に書いてある内容はかなり参考になると思います。このまま流用しても問題ないのではとさえ思えます。

ChatGPT が作成したクリーナーの仕事のレジュメ

クリーナーの仕事に応募するためのレジュメもAIに書いてもらいます。

JIN
JIN

Make me a resume for working as a cleaner

(クリーナーとして働くためのレジュメを作って)

ChatGPT
ChatGPT

Sure, here’s a sample resume for a cleaner position:

(以下がクリーナーポジションとして働くためのサンプルレジュメです)

[Your Name]
[Your Address]
[Your Phone Number]
[Your Email Address]

Objective: To obtain a Cleaner position where I can apply my cleaning skills and experience in maintaining a clean and hygienic environment for clients.

Education: [High School Name], [Graduation Date]

  • Completed [Number] years of high school education

Skills:

  • Experience in cleaning and maintaining different types of facilities, including offices, homes, and schools
  • Knowledge of different cleaning methods and chemicals
  • Ability to operate cleaning equipment such as vacuums, floor scrubbers, and buffers
  • Excellent attention to detail and organizational skills
  • Strong communication and customer service skills
  • Ability to work independently or as part of a team

Experience:

Cleaner, [Company Name], [Employment Dates]

  • Cleaned and maintained a variety of facilities, including offices, schools, and residential properties
  • Followed cleaning protocols and used appropriate cleaning methods and chemicals
  • Operated cleaning equipment such as vacuums, floor scrubbers, and buffers
  • Ensured that all areas were kept clean and tidy at all times
  • Responded promptly and courteously to client requests and inquiries
  • Maintained inventory of cleaning supplies and equipment and ordered replacements as needed

References: Available upon request

こちらもしっかりAIが書いてくれました。これを参考に手直しをすれば、かなり時間短縮で自分のレジュメが完成すると思います。

ここまでは、AIへの指示は英語でしてきたが、日本語でもいけるのかを確認をしてみます。

JIN
JIN

クリーナーとして働くためのレジュメを英語で作って

ChatGPT
ChatGPT

下記は、クリーナーとして働くためのレジュメの例(英語版)です。あなたの経験やスキルに合わせて、内容を調整してください。

[Name]
[Contact Information]
[Address]

[Work Experience]

[Company Name] [Position] [Duration]

  • Cleaning and sanitizing workspaces, equipment, and facilities
  • Operating cleaning equipment and chemicals safely and effectively
  • Maintaining inventory of cleaning supplies and equipment
  • Responding to special cleaning requests from clients and management

[Company Name] [Position] [Duration]

  • Vacuuming, sweeping, and mopping floors
  • Cleaning and disinfecting bathrooms and kitchen areas
  • Dusting and wiping down surfaces
  • Emptying trash and recycling bins
  • Cleaning windows and mirrors

[Skills]

  • Knowledge of cleaning chemicals, proper handling, and storage procedures
  • Ability to operate and maintain various types of cleaning equipment
  • Attention to detail and the ability to follow instructions
  • Physical stamina and ability to stand, bend, and lift heavy objects
  • Excellent time management and organizational skills

英語で指示した時よりも若干簡素なレジュメになってしまっている印象があります。それでも十分参考になる内容が書かれているので、利用価値はありますね。

まとめ

ChatGPT のAIに英文レジュメを書かせてみた結果、かなりしっかりとしたレジュメを作成してくれました。特にSkills(技能)やExperience(経験・職歴)の部分の書き方は参考になると思います。

今回は、「カフェ」と「クリーナー」の仕事のためのレジュメ作成をAIに指示したが、他の職種や特定ポジションなどを指定しても、同様に英文レジュメを作成してくれます。

JIN
JIN

ChatGPT をうまく活用すれば、時間をかけることなく簡単に英文レジュメを作成することができるので、これを利用しないともったいないですね。

コメント

テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました